Кари (sister_kari) wrote,
Кари
sister_kari

Category:

Венецианцы и запарижане

Однажды собралась я пойти на выставку художника Тропинина. А я о нем толком ничего не могла припомнить кроме того, что он был. Ну и, естественно, полезла в Википедию-источник-знаний.

Один из периодов своей жизни, сообщает Википедия, Тропинин провел в украинском селе Кукавка. (По-моему, уже смешно! Кукавка!:)) А потом, следом за своим хозяином графом Морковым, переехал в Москву. (Это всё я читаю засыпающему - поскольку уже два часа ночи - мужу.)
Муж неожиданно просыпается и объявляет голосом вокзального диктора: "Скорый поезд Кукавка-Москва отправляется с первого пути!"
Ржом. Муж требует посмотреть, где находится эта самая Кукавка. И тут нас поджидает бомба почище бурулек (о которых читайте ниже).

Кукавка, сообщает Википедия, - посёлок в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.
С пятого раза, дойдя до икоты, наконец выговариваю целиком.
Муж невозмутимо переспрашивает: "В каком-каком районе?"
Еще 3-4 попытки в конвульсиях.
Муж окончательно просыпается и разыгрывает диалоги: "Девочка, а ты с какого района? - Я? С Муро... С Мура... Вы лучше у мамы спросите."
А я представляю передовицу в районной газете: "Мурованокуриловенчане - трудолюбивый и гостеприимный народ".

- Нее, - говорит муж. - Они себя называют просто, венецианцы.
- Это еще почему? - спрашиваю.
- Ну это, Винницкая же область. Винницианцы!
- Ааа, - говорю.
- А еще, - задумчиво развивает тему муж, - есть Запарижане.
- А это еще кто? - опять не догоняю я.
- А это которые в Запорiжье живут. Винницианцы и запорiжане.
- Ааа, - говорю я и засыпаю.

Уф. День не пропал зря. )
Tags: мова
Subscribe

  • Экскурсия Павла Гнилорыбова. Яуза.

    Собирались возле Курской-кольцевой. С нее Павел и начал рассказ. Кольцевую линию метро при Сталине называли Большим кольцом. Смешно, да?…

  • Экскурсия "Красные в Москве"

    Я принадлежу к адептам Павла Гнилорыбова. Очаровательный молодой человек, историк, водит бесплатные экскурсии по Москве. На днях я побывала на его…

  • Как мой дедушка воевал (1)

    Оригинал взят у sister_kari в Как мой дедушка воевал (1) Вот обещанный отрывок из воспоминаний моего дедушки Василия Дмитриевича,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments